Haier LET39C800HF Instrukcja Użytkownika

Rear/Side Sockets123Remote control sensor.Indicator LED: BLUE: POWER ON. RED: STAND BY. Key board.1SOURCEDisplay the input source menu.MENUDisp

Montagewijze van het voetstuk1. Plaats de tv, met het scherm naar beneden, op een vlakke ondergrond. Gebruik een doek om het scherm te beschermen. Zoe

RICHTLIJNEN VOOR MONTEREN AAN EEN MUUR2. Verwijder de schroeven uit het onderste deel van de tv, daar waar de voet de televisie verbindt en haal de vo

Achter/zijcontacten123Sensor van de afstandsbediening.LED-wijzer:BLAUW: VERMOGEN AAN. ROOD: STANDBY. Toetsen.1BRONLaat het broningangsmenu z

Een DVD-speler/set-top box satelliet- of kabelontvanger/spelconsole/PC of Laptop aansluiten.Er zijn verschillende opties om een DVD-speler/set-top box

De gemeenschappelijke interface-gleuf (common interface of CI) is ontworpen om de conditionele toegang-module (CA) en smartkaart te aanvaarden, dit om

1.VOEDING: Indrukken om de T V in te schakelen2.D.MENU: Geen functie.3.P.Mode: Om de beeldmodus te schakelen.4.INFO: Indrukken om de huidige signaalst

ETEKSTEEN PAGINA SELECTERENDIRECT TOEGANG TOT RUBRIEKENINDEX SUB PAGINA VASTHOUDENONTHULLENDruk op: U verkrijgt: LIJSTTELETEKSTVoer het nummer van de

DE WERKING04 DE WERKINGDe installatiegids verschijnt enkel wanneer de TV voor de eerste keer gebruikt wordt of terug is ingesteld op fabrieksinstelli

DVB SELECT TYPECongratulations !!!Completed Initial Quick Setup.Enjoy Your Haier TVPress OK to Exit1. 1 )Automatisch afstemmen (DVB-T)1). Druk up de “

5) Het kanaalafstemmen zal beginnen. Deze bewerking kan tot 6 minuten duren. De display zal de voortgang van het afstemmen en het aantal gevonden kana

IntroductionEN-10Connecting a DVD player / Satellite / cable set top box receiver / games console / PC or LaptopThere are several options to connectin

1). Druk op de “ MENU”-knopen druk vervolgens op de ””-knoppen om het “ Channel”-menu te selecteren en druk vervolgens op de “ OK”-knop.2). 3).

KanaalBEELDGELUIDTijdOPTIESVergrendelingGeluidsmodusAuto VolumeSurround SoundBalanceStandaardMuziekCinemaSportGebruikerKanaalBEELDGELUIDTijdOPTIESVerg

26/Jan 11:401 TV3Club/Super3-Naturalmen..Geen informatieGeen informatiePROGRAMMA GIDSScheduleRecordINFOHerinneringTijd2 3/243 TVC HDOK

KanaalBEELDGELUIDTijdOPTIESVergrendelingTaalinstellingenTaal OndertitelingLandPVR File SystemStandaard opnieuw Autom. uitschak. (4 uur)Thuis/winkel mo

Het onderstaande menu verschijnt nadat het formatteren beeïndigd is:2. Het programma opnemen3. Een nummer afspelen(Suggestie voor het formatteren van

Voorbereiding om een programma op te nemen9.Functie om de tijd te verschuivenMet deze tv kunt u het programma dat u aan het kijken bent laten pauzeren

8. Deze functie is niet beschikbaar voor alle digitale televisies zoals gestoorde (scrambled) of alleen audio-kanalen.TIJDVERPLAATS-beperkingen:1.Wann

PictureTerug 720 480 1080Up Folder 0021.JPG0021.JPGTERUGEXITVerplaatsen SelectOKTerug CHaier Innovation LifeTERUGEXITVerplaatsen SelectOKFoto Muziek T

BeeldAudioSneeuwRuisAntennepositie, richting of aansluitingInspecteer of:InterferentieLawaaiElektronische apparatuur/auto's/ motorfietsen/tl-verl

Mijn TV geeft niet het beeld op mijn laptop/PC weer wanneer aangesloten.Bij de meeste PC's en laptops wanneer aangesloten met een VGA-stekker (de

The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and addi

Het beeld breekt in pixels opTypische voorbeelden van ontvangstproblemen zijn het opbreken van beelden (pixilation), het bevriezen van het beeld, soms

SpecificatieBeeldkwaliteit van de TV:FULL HDGeïntegreerde digitaal.Schermgrootte: 99cmResolutie 1920x1080 pixels 50 Hz.39” volledige HD 1080P LED/LCD-

SpecificatieBeeldkwaliteit van de TV:FULL HDGeïntegreerde digitaal.Schermgrootte: 106.7cmResolutie 1920x1080 pixels 50 Hz.42” volledige HD 1080P LED/L

Lea este manual con atención antes de operar la unidad, y consérvelo para referencia futura.TV LED plano con luz de fondoMANUAL DE INSTRUCCIONES

Guía de instalación04 Funcionamiento14MENÚ CHANNEL 15Sintonía automática (DVB-T) 15Sintonía automática (DVB-C) 16Sintonización manual de DTV (DVB-T )

Gracias por comprar este TV LED LCD de 39"/42". Esta guía le ayudará a instalar y a comenzar a usar su TV.En principio, verifique los conten

AVISO DE SEGURIDADPrecaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte trasera. No hay partes utilizables por e

Dim:515*320mm(不包括底座） AdvertenciaPara el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje. No retire la

INSTALACIÓNPRECAUCIÓN*Coloque el TV en la estancia donde la luz no incida directamente sobre la pantalla.*La oscuridad total o los reflejos en la imag

MODOS PREESTABLECIDOSPC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUCIÓNFrecuencia V.(KHz) Frecuencia H.(KHz)41360x7686047.7IN

1.POWER:Press to turn on the TV.2.D.MENU:No function.3.P.Mode:To switch picture mode.4.INFO:Press to display the current signal status,including input

Instrucción sobre el montaje del soporte base1. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice una tela para protegerlo

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE EN PARED2. Retire los tornillos de la parte baja del televisor, donde la base se une con el TV, y retire

Conexiones posteriores/laterales123Sensor del mando a distanciaIndicador LED: AZUL: ENCENDIDO ROJO: STANDBY. Teclado1BRONMuestra el menú fuent

Conexión de un reproductor de DVD/receptor decodificador de cable o satelital/consola de juegos/PC u ordenador portátil.Hay varias opciones para conec

La ranura de la interfaz común (IC) está diseñada para admitir el módulo de acceso condicional (AC) y la tarjeta Inteligente a fin de ver los programa

1.ALIMENTACIÓN: Presiónelo para encender el TV.2. D.MENU: Sin función3. P. M o d e : Para conmutar el modo de la imagen.4. INFO: Presiónelo para most

ETEXTOSELECCIONAR UNATECLAS DE ACCESO DIRECTO ÍNDICE SUB PÁGINAESPERAREVELARPulse:U verkrijgt: LISTATELETEXTOIntroduzca el número de la página deseada

FUNCIONAMIENTO04 FUNCIONAMIENTOLa guía de instalación solo aparece la primera vez que se enciende el televisor o después de resetearlo.Guía de Instal

SELECCIÓN TIPO DVBFelicidades !!!Configuración rápida inicial completadaDisfrute su TV HaierPulsar OK para Salir1. 1 ) Sintonía automática (DVB-T)1).

5) Comenzará la sintonía de canales. Esta operación puede tomar hasta 6 minutos. La pantalla mostrará el progreso de la sintonía y la cantidad de cana

ETEXTSELECTING A PAGEDIRECT ACCESSTO THE ITEMSINDEX SUB PAGEHOLDREVEALPress:You will obtain :LISTTELETEXTEnter the number of the page required using

CANALIMAGENSONIDOHORAOPCIONBLOQUEARSintonización automáticaSintonización manual ATVEditar programaInformación de señalSintonización manual TV DigitalA

CANALIMAGENSONIDOHORAOPCIONBLOQUEARModo SonidoAuto volumenSonido envolventeBalanceEstándarMúsicaTeatroDeportesUsuarioCANALIMAGENSONIDOHORAOPCIONBLOQUE

26/Ene 11:401 TV3Club/Super3-Naturalmen..Sin informaciónSin informaciónGUIA DE PROGRAMASProgramarGrabarINFORecordatorioHORA2 3/243 TVC HDOK

Tipo sistema de archivo PVR Alta velocidad FSTamaño sistema de archivo PVR AllSD 104 MinsHD 29 Mins Tamaño de

A continuación aparece el menú después de que el Formato finaliza:2. Grabación de un programa3. Reproducir la grabación(Se sugiere formatear el dispos

Seleccione el programa que desea grabar9.Función Timeshift (desplazamiento temporal)Este TV le permite grabar o poner en pausa el programa TDT que est

8. Esta función no está disponible para todos los TV digitales, tales como canales codificados o canales sólo de audio.Limitaciones de la función Time

PictureVolver 720 480 1080Up Folder 0021.JPG0021.JPGRETROCEDEREXITMover Seleccionar OKVolver CHaier Innovation LifeRETROCEDEREXITMover Seleccionar OKF

Imagen SonidoNieveRuidoPosición, dirección o conexión de la antena ComprobarInterferenciasRuidoEquipos electrónicos, coche/moto, luz fluorescenteImage

Mi T V no muestra la imagen en mi ordenador portátil/PC cuando se conecta.La mayoría de PCs y de ordenadores portátiles requieren que pulse algunos bo

Operation04 OPERATIONEN-14Please select an OSD languageOK CzechEnglishFrenchItalianoGreekSpanishDeutschMagyar

La imagen se ve pixeladaUn ejemplo típico de un problema de recepción incluye el desgarro de imagen (pixelado) o el congelamiento de imagen. Algunas v

EspecificaciónCalidad de imagen de TV:FULL HDDigital integradaTamaño de pantalla: 99cmResolución 1920x1080 p íxeles, 50 Hz.TV LED LCD Digital de 39&qu

EspecificaciónCalidad de imagen de TV:FULL HDDigital integradaTamaño de pantalla: 106.7cmResolución 1920x1080 p íxeles, 50 Hz.TV LED LCD Digital de 42

Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare l'unità e conservarlo per futuro riferimento.TV a schermo piatto con retroilluminazione

Guida all'installazione04 Operatività 14MENU CANALI 15Sintonizzazione automatica (DVB-T) 15Sintonizzazione automatica (DVB-C) 16Sintonizzazione

Grazie per aver acquistato questo televisore LED LCD 39”/42". Questa guida vi aiuterà ad impostare e ad iniziare ad utilizzare il vostro televiso

NOTIFICHE DI SICUREZZAAvviso: Per ridurre il rischio di shock elettrici, non rimuovete il coperchio (o il retro). Non vi sono parti a cui l'utent

Dim:515*320mm(不包括底座） Avviso:Sono utilizzati alti voltaggi nell'operatività del televisore. Non rimuovete

INSTALLAZIONEATTENZIONE*Posizionate il televisore in una stanza dove la luce non colpisca direttamente lo schermo. *L'oscurità totale o i rifless

MODALITA' PRECONFIGURAZIONEPC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RISOLUZIONEV. Freq. (KHz) H. Freq. (KHz)41360x7686047

1. 1)Auto Tuning (DVB-T)1. CHANNEL MENUCHANNELPICTURESOUNDTIMEOPTIONLOCKAuto TuningATV Manual TuningProgramme EditSignal InformationDTV Manual TuningS

Istruzioni di assemblaggio della base di sostegno1. Posizionate il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana. Utilizza

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE A MURO2. Rimuovete le viti dalla parte inferiore del televisore, dove la base si collega al televisore, e rimuove

Prese sul retro/sul lato123Sensore del telecomando. Indicatori LED:BLU: ACCESO. ROSSO: STAND BY. Tastierino 1SORGENTEVisualizza il menù del

Collegamento di lettore DVD / ricevitore satellitare / ricevitore set top box cavo / console giochi / PC o laptopCi sono molte opzioni di collegamento

Lo slot Common Interface è progettato per accettare i moduli di Accesso Condizionale (CA) e le smart card per vedere i programmi della televisione a p

1. POWER: Premere per accendere la T V.2.D.MENU: Nessun funzionamento.3. P. M o d e : Passare alla modalità immagine.4. INFO: Premere per visualizzar

ETEXT (televideo):SELEZIONARE UNA PAGINAACCESSO DIRETTO AGLI OGGETTI.INDICE: SOTTO PAGINAHOLDREVEALPremendo:Otterrete: LIST:TELETEXT (televideo)Inseri

OPERATIVITÀ04 OPERATIVITÀLa guida installazione compare solamente alla prima accensione o dopo il reset generale.Guida all'installazione1). Prem

DVB SELEZIONA TIPO1. 1 ) Sintonizzazione automatica (DVB-T)1). Premere il pulsante MENU e premere i pulsanti ▲▼ per selezionare il menu CHANNEL e quin

DVB SELEZIONA TIPO5). La sintonizzazione dei canali inizia. Questa operazione può richiedere fino a 6 minuti. Il display mostrerà il progresso della s

OperationEN-165). Channel tuning will commence. This operation may take up to 6 minutes. The display will show the progress of the tuning and the numb

CANALEIMMAGINEAUDIOORARIOOPZIONEBLOCCOSintonizzazione automaticaSintonizzazione manuale ATVModifica programmaInformazioni segnaleSintonizzazione manua

CANALEIMMAGINEAUDIOORARIOOPZIONEBLOCCOModalità audioVolume autoSuono sorroundBilanciamentoStandardMusicaTeatroSportUtenteCANALEIMMAGINEAUDIOORARIOOPZI

1. Se dopo 4 ore dall'accensione e non sono state effettuate modifice alla TV, ad esempio non è stato cambiato alcun canale o modificato il volum

CANALEIMMAGINEAUDIOORARIOOPZIONEBLOCCOLingua OSDLingua sottotitoliPaeseFile system PVRRipristina impostazioni predefiniteSpegnimento automatico (4 ore

Il menù sottostante appare dopo la fine della Formattazione:2. Registrare il programma3. Riprodurre la registrazione(Suggerisce di formattare il dispo

Preparazione per registrare il programma9.Funzione differitaQuesto televisore vi permette di mettere in pausa e registrare i programmi digitali in vi

8. Questa caratteristica non è disponibile per tutti i televisori digitali, come per canali criptati o di soli audio. Limitazioni della differita:1. Q

PictureTorna 720 480 1080Up Folder 0021.JPG0021.JPGINDIETROEXITSposta RiproduciOKTorna CHaier Innovation LifeINDIETROEXITSposta RiproduciOKFOTO MUSICA

Video AudioEffetto neveRumore di sottofondoPosición, dirección o conexión de la antena ComprobarInterferenzeRumore di sottofondoEquipos electrónicos,

La mia TV non visualizza l'immagine sul laptop / PC quando collegato.La maggior parte dei PC e laptop quando collegati con uno spinotto VGA (lo s

OperationEN-176). Channel tuning will commence. This operation may take up to 6 minutes. The display will show the progress of the tuning and the numb

Immagine sgranataIm esempio t

SpecificheQualità immagine televisione:TV LED LCD 39" Full HD 1080P Digital Funzioni supplementari:Sistema audio stereo NICAM.2 x uscite RMS 8 wa

SpecificheQualità immagine televisione:TV LED LCD 42" Full HD 1080P Digital Funzioni supplementari:Sistema audio stereo NICAM.2 x uscite RMS 8 wa

MSD309PTAIF for analog TVDIF for DTVDMB-T/HTS Stream to 309TUNERDVB-S2 module socketTS Stream to 309TS1TS1DDR2DDR2TS1Encrypt TS Stream to CICI CARDT

BL_ONBL-ADJUST1482FB1482EN1482COMP1482OUT12VBL-ADJUSTBL_ONPOWERON/OFF#BL_ONBL-ADJUST2.5VA5VA1.8VA3.3VA3.3VA1.32V3.3VU3.3VA5VA1.8VA3.3VU5VA1.8VA5VA5Vst

MVERFXTALOHW-RSTISP-TXDISP-RXDPCM_A[14:0]PCM_D[7:0]PWM1PWM0CI_IRQA_NCI_CE_NCI_WAIT_NCI_REG_NCI_RESETPCM_CD_NCI_A9AV2-RinAV2-LinRXO2+RXO2-RXO0-RXO1-RXO

A_MVERFMA_DQ15MA_DQ8MA_DQ10MA_DQ13MIUA_DQ[0:15]MIUA_DQ11MIUA_DQ12MIUA_DQ9MIUA_DQ14MA_DQ11MA_DQ12MA_DQ9MA_DQ14MA_DQ6MA_DQ1MA_DQ3MA_DQ4MIUA_DQ6MIUA_DQ1M

RF_AGCVIFMVIFPIF_TVIF_TV#IF_OUTIF_OUTIF_AGCT_SDAT_SCLT_RF_AGCT_RF_AGCSDA_TUSCL_TU5V_TUNER3.3VA5V_T25V_TUNER5V_T15V_T15V_T2DC5VRF_AGC_SEL 2RF_AGC 2VIFM

PCM_CD2_NPCM_CD_NPCM_CD1_NPCM_CE_NPCM_A10PCM_A11PCM_A9PCM_A8PCM_IRQA_NPCM_A13PCM_A14PCM_A12PCM_A7PCM_A6PCM_A5PCM_A4PCM_A3PCM_A2PCM_A1PCM_A0PCM_D0PCM_D

DDC3BSCLDDC3BSDARX3B2PRX3B2NRX3B1PRX3B1NRX3B0PRX3BCLKPRX3B0NRX3BCLKNHDMI3/5VDDC2BSCLDDC2BSDARX2B1NRX2B1PRX2B0NRX2B0PRX2B2NRX2BCLKNRX2BCLKPDDC3BSCLDDC3

OperationEN-185). CI information: (optional)This menu can display the CI card' s information. Rename:Use the Arrow Buttons to select the c

AVOUT-VAV1-VPrAV1-LSC1_FSOLINEOUTRAV1-RLINEOUTLPbYYPbPrVGA-HSVGA-VSISP-RXDISP-TXDVGA-BVGA-RVGA-GVGA-GVGA-BVGA-RSPDIFOUTHD1RINAV1HD1LINYINPBINPRINDVD_A

USB_DM1USB_DP1USB_DP0USB_DM0USB1_DETEUSB2_CTLUSB1_CTLUSB2_DETE5VUSB25VUSB25VA5VUSB15VUSB25VUSB15VUSB13.3VAUSB1_CTL2USB2_CTL2USB2_DETE 2USB1_DETE 2USB_

LINEOUTLLINEOUTRAMP_LINAMP_RINSUB_AUDIOAMP_LIN PH_LAMP_RIN PH_RROUT+LOUT+GAIN1GAIN0GAIN0GAIN1LOUT+ROUT+SVRAMP_LINAMP_RINAR+AL+LOUT-ROUT-ROUT+LOUT+AMP_

MPEG_D1MPEG_D0AGCMPEG_D0MPEG_CLKMPEG_D4MPEG_D3MPEG_D2MPEG_D1MPEG_D5MPEG_VALIDMPEG_SYNCMPEG_D7MPEG_D6MPEG_D2MPEG_D3MPEG_D4MPEG_D5MPEG_D7MPEG_D6TS1_D6RE

PFC_OUTPFC_VccVcc+5VStbVccPFC_VccLLC_VccVauxVaux+12V+5VPonPon+5VStb+5V+5VVauxLLC_VccPFC_OUTFBFB+12V+24V+24V+12V +24V+5VLLC_VccPFC_OUT11HCTIWSTUPNI CAC

ON/BKDRVOVPSHDFBLED2LED4SHDADJON/BKVCCLED6LED6LED+LED+VINON/BKAdjVINFBVINDRVOVPON/BKSDBXLED7ADJLED7LED7LED+LED+SDBXFBXFBXVINVCCLED+LED6LED2LED2LED+VCC

WelcomeImportant Information01 Safety Warnings22Safety noticeWarning and cautions34Main ParameterBase Stand Assembly Instruction02 Introduction57Wal

OperationEN-195.OPTION MENUThe fifth item of the MENU is the OPTION MENU. You can adjust the Menu language, Audio language,Subtitle language etc. With

OperationEN-20CHANNELPICTURESOUNDTIMEOPTIONLOCKOSD LanguageSubtitle LanguageCountryRestore Factory DefaultAutomatic power-down(4h)Home/Shop ModeDCRAud

below menu appear after Format finish:2.Record the program3.Play the record(Suggest to format the device by “High Speed Fs...”, which can speed up the

OperationPrepare to record the program9.Timeshift functionThis TV allows you to pause and record the currently watched digital program to a USB stora

8. This feature is not available for all digitalTV,such as scrambled or audio only channels.Time Shift limitations: 1. When the Time Shift feature is

OperationEN-24Press source key, and select USB in source list, press OK button to enter the USB menu.10.USB PlayerPlease make sure that the USB device

Picture Audio Snow Noise antenna position, direction or connectionInspection Check Interference Noise electronic equipment,car/motorcycle,fluo

Trouble ShootingEN-26My TV does not display the picture on my laptop / PC when connected.Most PC's and laptops when connected with a VGA Plug (th

Trouble ShootingEN-27Picture Breaks into PixelsA typical example of a reception problem includes the break up of pictures (pixilation) or the picture

EN-28SpecificationTelevision picture quality:FULL HDIntegrated digital.Screen Size: 99cmResolution 1920 x 1080 pixels 50Hz.39" Full HD 1080P Digi

Thanks for buying this 39"/42" LED LCD TV . This guide will help you set up and begin using your TV.IMPORTANT INFORMATIONREAD ALL INSTRUCT

EN-29SpecificationTelevision picture quality:FULL HDIntegrated digital.Screen Size: 106.7cmResolution 1920 x 1080 pixels 50Hz.42" Full HD 1080P D

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.LCD-

01 Sicherheits- und WarnhinweiseVIDEOTEXT13KANALMENÜ 15Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T ) 15Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) 16DTV Manueller Kan

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 39"/42".Zoll LED LCD-Fernseher entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und

SICHERHEITSHINWEISESicherheits- und WarnhinweiseWarnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich

Dim:515*320mm(不包括底座） WarnungDieser Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätege

INSTALLATIONACHTUNG* Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. * Dunkelheit und Reflektionen auf dem Bildschirm können

VGA-TimingtabellePC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98AuflösungV. Freq. (kHz) H. Freq. (kHz)41360x7686047.7EinleitungDeLC

Montageanleitung für den Standfuß1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildsch

WANDMONTAGE 2.Schrauben Sie die Halterung für den Standfuß unten am Fernseher ab (bewahren Sie den Standfuß für späteren Gebrauch auf). 1.Legen Sie de

theSafety noticeEN-3 WARNING: TO avoid any injury caused by lean of the product,please always ensure the whole product was placed within the table

30 30123SOURCE1MENUCH+ CH- VOL+ STANDBYVOL-2 3 4 5TV-Anschlussfeld123Sensor für FernbedienungStatus-LED:BLAU: eingeschaltet ROT: Stand-by-Modus

Anschließen eines DVD-Players / Satellits / Kabel-Set-Top-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder Laptops.Es gibt mehrere Optionen zum Ans

Der Schacht Common Interface (CI) dient der Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM) und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte wenden Sie sich an

1. EIN/AUS: Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes.2.D.MENÜ: Keine Funktion.3.P. Modus: Umschalten des Bildmodus.4.INFO: Dr

ETEXTSEITE WÄHLENUNTERSEITEN DIREKT AUFRUFENINDEX SUB PAGEHOLDREVEALDrücken Sie: Sie haben folgende Funktion: LISTVIDEOTEXTMit 0 bis 9 und den Navigat

BEDIENUNGSHINWEISE04 BEDIENUNGSHINWEISEDer Installationsmodus erscheint nur beim ersten Start des Fernsehers oder nach Zurücksetzen des Fernsehers au

DVB AUSWAHLARTHerzlichen Glückwunsch!Die Erstinstallation ist erfolgreich abgeschlossen.Viel Freude mit Ihrem Haier TVDrücken Sie OK zum Beenden 1. 1)

5).Kanalsuchlauf beginnt. Dies kann bis zu 6 Minuten dauern. In der Anzeige sehen Sie den Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle.6. Wenn Sie

KANALBILDTONZEITOPTIONSPERRENAutomatisches TuningATV Manuelles TuningProgramme bearbeitenSignalinformationenDTV Manuelles TuningSoftware-Aktualisierun

KANALBILDTONZEITOPTIONSPERRENSoundmodusAutomatische LautstärkenregelungSurroundklangBalanceStandardMusikTheaterSportBenutzere...Bildmodus St

Dim:515*320mm(不包括底座） WarningHigh voltages are used in the operation of this television receiver. Do not rem

26/Jan. 11:401 TV3Club/Super3-Naturalmen..Keine InformationKeine InformationProgrammführerListeAufnehmenINFOErinnerungZEIT2 3/243 TVC HDOK

KANALBILDTONZEITOPTIONSPERRENOSD SpracheinstellungUntertitel-SpracheLandPVR DateisystemWerkseinstellungen wiederherstellenAutomatische Abschaltung (4

Nach Beendigung der Formatierung erhalten Sie nachstehendes Menü: 2.Programm aufzeichnen3.Aufnahme wiedergeben(Wir empfehlen, das Gerät mit „ H igh Sp

Vorbereitung der Aufnahme9.TimeShift-FunktionMit dieser Funktion können Sie das aktuelle Programm unterbrechen und auf einem USB-Speichermedium zwisch

8. Diese Funktion gilt nicht für alle digitalen Fernsehprogramme, wie verschlüsselte oder reine Audiokanäle. Limitierungen der TimeShift-Funktion: 1.

PictureZurück 720 480 1080Up F older 0021.JPG0021.JPGZURÜCKEXITBewegen WiedergabeOKZurück CHaier Innovation LifeZURÜCKEXITBewegen WiedergabeOKFOTO MUS

Hotel-Modus:Hotel-Menü: Hier können Sie den Hotel-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Hotel-Modus aktiviert ist, sind die nachfolgenden Funkt

Bild Ton verschneit gestörtAntennenposition, -ausrichtung oder -anschlussÜberprüfen Störungen gestört Elektronische Geräte, Fahrzeug/Motorrad Neonlic

Mein Fernseher zeigt nicht das Bild auf meinem Laptop/PC, wenn er eingeschaltet ist.Wenn mit einem VGA-Stecker (der blaue 15-polige Stecker auf Ihrem

Bild zerlegt sich in PixelEin typisches Beispiel für ein Empfangsproblem stellt das Auseinanderbrechen von Bildern (Pixilation) oder das Einfrieren de

INSTALLATIONCAUTION*Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly.*Total darkness or a reflection on the picture screen ca

SpezifikationenFernsehbildqualität:39" Full HD 1080P digitaler LED LCD-Fernseher Weitere Funktionen:NICAM Stereo-Soundsystem.2 x 8 Watt RMS-Ausga

SpezifikationenFernsehbildqualität:42" Full HD 1080P digitaler LED LCD-Fernseher Weitere Funktionen:NICAM Stereo-Soundsystem.2 x 8 Watt RMS-Ausga

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute référence ultérieure.Téléviseur à écran plat à

Guide d'installation04 Utilisation 14MENU CANAL 15Recherche automatique (DVB-T) 15Recherche automatique (DVB-C) 16Recherche manuelle DTV (DVB-T

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD LED 39"/42" . Ce guide va vous aider à régler et utiliser votre téléviseur. Comme

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAttention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas ouvrir le capot arrière. Aucun des éléments internes ne peut ê

Dim:515*320mm(不包括底座） Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne retirer pas

INSTALLATIONATTENTION* Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l'écran.* L'obscurité totale ou une r

MODE PRÉDÉFINIPC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUTIONV. Fréq. (KHz) H. Fréq. (KHz)41360x7686047.7IntroductionFREcr

PRESET MODE PC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUTIONV.Freq.(KHz) H.Freq.(KHz)41360x7686047.7IntroductionEN-

Instructions pour l'assemblage du support1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chiffon

DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL2. Retirez les vis de la partie inférieure du téléviseur, où le socle est fixé au téléviseur, et enleve

Prises arrières/latérales123Capteur de télécommandeTémoinsBLEU : ALLUMÉ ROUGE : VEILLE Touches1SOURCEPour afficher le Menu Source MENUPour ouvri

Connexion d'un lecteur DVD / décodeur satellite / câble / console de jeux / PC ou ordinateur portableIl y a plusieurs options pour la connexion d

Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel (CA) et une carte à puce pour pouvoir regarder des prog

1. Marche/Arrêt : Appuyez pour allumer le téléviseur.2. D.MENU : Touche inactive.3. P. M o d e : Pour changer le mode image.4. INFO : Appuyez pour af

ETEXTESÉLECTION D'UNE PAGEACCÈS DIRECT AUX ÉLÉMENTSINDEX SUB PAGEHOLDREVEALAppuyez sur : Vous obtenezLISTTÉLÉTEXTEEntrez le numéro de la page dés

SELECTION TNTUtilisation04 Utilisationle guide d'installation apparait seulement quand le téléviseur est mise en marche pour la première fois ou

SELECTION TNT1. 1) Recherche automatique (DVB-T)1). ▲▼ Appuyez sur la touche MENU puis sur les touches pour sélectionner le menu CHANNEL puis sur la

5).La recherche des chaînes démarre. Cette opération peut prendre jusqu'à 6 minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la rec

Base Stand Assembly Instruction1. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect .the display Position the stand ba

ChaîneIMAGESONHeureOPTIONSVerrouillerRèglage automatiqueRecherche analogique manuelleEditer ProgrammeInformations signalRecherche Manuelle numériqueMi

ChaîneIMAGESONHeureOPTIONSVerrouillerMode SonVolume AutoSon SurroundBalanceStandardMusiqueCinémaSportsUtilisateurChaîneIMAGESONHeureOPTIONSVerrouiller

26/Jan 11:401 TV3Club/Super3-Naturalmen..Aucune informationAucune informationGuide électronique des programmesProgrammeEnregistrementINFORappelHeur

Type Fichier System PVR Hi Speed FSTaille Fichier Systeme PVR AllSD 104 MinsHD 29 Mins Taille Fichier System

Le menu ci-dessous apparaît une fois le formatage terminé : 2. Enregistrer le programme3. Lire l'enregistrement (Suggestions du format de formata

Préparer l'enregistrement d'un programme9.Fonction Timeshift (lecture décalée)Ce téléviseur vous permet de faire une pause et d'enregis

8. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour toutes les TV numériques, tels que les canaux brouillés ou audio seulement. Limites du TimeShif

PictureRetour 720 480 1080Up Folder 0021.JPG0021.JPGSortirEXITDéplacer SelectOKRetour CHaier Innovation LifeSortirEXITDéplacer SelectOKPHOTO Musique T

Image AudioNeige Bruitposition de l'antenne, direction ou connexionVérification InspectionInterférenceBruitéquipements électroniques, voiture / m

Ma télé n'affiche pas l'image sur mon ordinateur portable/PC lorsqu’il est connecté.Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connecté

WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES 2.Remove the screws from the lower part of the television, where the base joins to the TV, and take away the sta

Un exemple typique de problème de réception comprend la décomposition de l'image en pixels (pixilation) ou blocage d'image, parfois il y a d

DépannageFRSpécificationQualité d'image du téléviseur :FULL HDNumérique intégré.Taille d'écran : 99cmRésolution 1920x1080 pixels 50Hz.Télévi

DépannageSpécificationQualité d'image du téléviseur :FULL HDNumérique intégré.Taille d'écran : 106.7cmRésolution 1920x1080 pixels 50Hz.Télév

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor latere naslag.LED-achtergrondverlichte platte T VGEBRUIKSAA

Installatiegids04 DE WERKING14KANAAL MENU 15Automatisch afstemmen (DVB-T) 15Automatisch afstemmen (DVB-C) 16DTV handmatig afstemmen (DVB-T)DTV handma

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze 39"/42” LED/LCD-tv. Deze handleiding zal u helpen bij het opzetten en het gebruik van uw tv. Controleer

KENNISGEVING OVER DE VEILIGHEIDWaarschuwing: Verwijder de afdekplaat of achterkant niet om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Er bevin

Dim:515*320mm(不包括底座） WaarschuwingDeze televisie-ontvanger gebruikt hoge spanningen tijdens de werking. Verwijd

INSTALLATIEOPGELET* Plaats de tv in de kamer waar het licht niet rechtstreeks in aanraking komt met het scherm.* Totale duisternis of een reflectie op

VOORAF INGESTELDPC351024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUTIEV.Freq. (KHz) H. . (KHz)Freq41360x7686047.7IntroductieDULED