Haier DD400RS Instrukcja Użytkownika

Dual-Drawer RefrigeratorRéfrigérateur à deux tiroirsRefrigerador de doble cajón User Manual | Guide d'utilisation | Manual de usuarioModels | Mod

9EnglishDegree Centigrade and Fahrenheit Conversion:Press and hold “SELECT” for 3 seconds, temperature display will change from Fahrenheit to Centigra

English If the door of unit is ajar for more than 3 minutes, the system will give a beepingalarm. If you want to stop it, please press “SET” button.Au

11EnglishTroubleshootingIf Refrigerator does not operate:Check if refrigerator is plugged in.Check if there is power in the AC outlet, by checking the

12EnglishWhat is covered and for how long?This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of :The warranty commences on the

1 Français Mesures de protection importantes Lors de l'utilisation de cet appareil, des consignes de sécurité de base doivent être respectées, y

2 Français Table des matières PAGE Mesures de protection importantes...1 Pièces et encombrem

3 Français Pièces et encombrement 1. Couvercle à charnières 2. Bac à légumes 3. Diviseur du tiroir supérieur 4. Tableau de commande 5. Pattes

4 Français Directives à suivre avant l’installation Ce réfrigérateur est destiné à un usage en tant qu'appareil encastré uniquement. Avant l’uti

5 Français Installation 1. Retirez le couvercle à charnière (page 3, pièce 1) en le soulevant. Consultez l’illustration ci-dessous : 2. Sortez le

6 Français Pièces internes Bac à légumes Un bac à légumes est placé dans le tiroir supérieur. Utilité : Rangement pratique des légumes frais. L’utili

1EnglishImportant Safeguards When using this appliance, always exercise basic safetyprecautions, including the following:1. Read all of the instru

7 Français Ajustez le diviseur du compartiment inférieur en vous référant à l'illustration. Le diviseur du compartiment inférieur est fixé entr

8 Français Tiroirs Tiroir supérieur Peut soutenir tout article de 30 cm (12 po) et moins de hauteur. Tiroir inférieur Le tiroir inférieur est séparé

9 Français Conversion des degrés Celsius et Fahrenheit : Appuyez sur la touche « SELECT » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L'affich

10 Français Alarme de porte ouverte : Si la porte de l’appareil demeure ouverte plus de 3 minutes, le système émet une alarme sonore. Si vous désire

11 Français Dépannage Si le réfrigérateur ne fonctionne pas : Vérifiez si le réfrigérateur est branché. Vérifiez s'il y a du courant dans la pri

12 Français Garantie limitée Couverture et durée de la garantie Cette garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matériaux pour une période

13 Français Cette garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la Loi, et vous pourriez avoir d'autres droits pouvant varier d&apo

1 Español Medidas de seguridad importantes Cuando utilice este aparato, siempre tome las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

2 Español Índice PÁGINA Medidas de seguridad importantes ...1 Partes y dimensiones generales

3 Español Partes y dimensiones generales 1. Cubierta de la bisagra 2. Cajón para verduras 3. División del cajón superior 4. Panel de control 5

2Thank you for using our Haierproduct. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator.Remember to record the mode

4 Español Instrucciones previas a la instalación Este refrigerador únicamente puede usarse empotrado. Antes de usarlo, este producto debe estar insta

5 Español Instalación 1. Quite la cubierta de la bisagra (parte n.° 1, página 3) con un movimiento hacia arriba. Véase la siguiente ilustración: 2.

6 Español Partes internas Cajón para verduras En el cajón superior se encuentra un cajón para verduras con tapa. Objetivo: Almacenamiento práctico de

7 Español Ajuste la división en el compartimiento inferior según se muestra en la imagen: La división del compartimiento inferior está fija entre lo

8 Español Cajones Cajón superior Apto para cualquier artículo de menos de 12 pulgadas (30 cm) de altura. Cajón inferior El cajón inferior está separ

9 Español Conversión de grados centígrados a Fahrenheit: Oprima “SELECT” durante 3 segundos, la temperatura mostrada cambiará de Fahrenheit a grados

10 Español Alarma por puerta entreabierta: Si la puerta de la unidad se deja entreabierta durante más de 3 minutos, el sistema emitirá un pitido como

11 Español Solución de problemas Si el refrigerador no funciona: Verifique que el refrigerador esté conectado. Compruebe que haya energía en el tomac

12 Español Garantía limitada ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de materiales durante un período

Parts And Overall Dimensions3English1. Hinge Cover2. Crisper3. Upper Drawer Divider4. Control Panel5. Feet6. Accessory Package7. Lower Drawer Divider8

IMPORTANTDo Not Return This Product To The StoreIf you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center&q

4EnglishThis refrigerator is for built-in use only. Before use, this product must be installed properly. Preparation Before InstallingFirst, clean pro

5EnglishInstallation1. Take off hinge cover(Part #1, page 3) with upwards motion. Refer to illustrationbelow: 2. Take the anti-tip bracket and scre

6EnglishInterior PartsCrisperOne cripser with cover is located in upper drawer. Purpose: Convenient storage of fresh vegetables. The user can remove t

7EnglishPurpose: User can separate the upper compartment with divider according to personal needs. This feature also allows to keep foods from fallin

8EnglishHow to use this productImportant Notes Before You Connect the Power SupplyActual power supply should be kept in accordance with marks on ratin